Descargar Libro: El Español De Colombia. Un Panorama Sociolingüístico

Seminar paper del ano 2006 en eltema Romanistica – Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Universidad Complutense de Madrid (Filologia hispanica), Materia: El espanol de America, 20 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Resumen: El espiritu de una nacion es su lengua y vice versa. Con referencia a esa idea humboldtiana el linguista colombiano Rufino Jose Cuervo (1844-1911) escribe al final del siglo XIX: Nada, en nuestro sentir, simboliza tan cumplidamente la Patria como la lengua: en ella se encarna cuanto hay de mas dulce y caro para el individuo y la familia, desde la oracion aprendida del labio materno y los cuentos referidos al amor de la lumbre hasta la desolacion que traen la muerte de los padres y el apogamiento del hogar. (Cuervo I, 6 in Montes Giraldo 2000, 137) La cuestion si la relacion entre la nacion colombiana y su lengua es tan armonica y directa como lo postula esta cita tiene que ser averiguado en este trabajo. Es necesario primero definir de que nacion (o naciones) y de que forma de hablar se trata. La evolucion de una nacion y de su lengua nacional (o lenguas nacionales) se realiza encima del fondo de un contexto historico. Las lenguas precolombianas, el desarrollo historico y la variedad cultural del pais han influido en el espanol de Colombia. A causa de la diversidad del pais es problematico encontrar una unica identidad colombiana que se apoya en los mismos rasgos de su lengua. Las peculiaridades del espanol de Colombia no son tipicas de este pais, sino se encuentran en toda Latinoamerica y ademas tienen diferentes ubicaciones geograficas. Sin embargo, se puede hablar del espanol de Colombia con respecto a la propia tradicion de su discurso. Esta se refiere a aspectos semantico-pragmaticos, sociolinguisticos y politicolinguisticos. Se han desarollado costumbres tipicas de hablar. Tras una vista a la historia del pais, se tendra que averiguar sus consecuencias por el idioma. Ademas se averiguara la clasificacion dialectal y la

3

66 valoraciones en total