Descargar Libro: Origenes Del Constitucionalismo Americano/ Origins Of American Constitutionalism

Resumen del Libro

libro Origenes Del Constitucionalismo Americano/ Origins Of American Constitutionalism

El corpus ofrece cien documentos relacionados con el constitucionalismo norteamericano. El periodo considerado se inicia en 1606, con la proclamación de la Primera Carta de Virginia, que dio lugar al primer asentamiento permanente de Inglaterra en el continente americano, y se cierra en 1787 con el Decreto para el Gobierno de los Territorios del Noroeste, promulgado cuando ya estaba reunida la Convención de Philadelphia que daría lugar a la Constitución federal de los Estados Unidos. Los documentos han sido seleccionados por su carácter constitucional: tratan sobre la organización del poder y los derechos. Se han ordenado de manera cronológica, método que permite al lector descubrir por sí mismo el progreso realizado con sus altibajos en el constitucionalismo moderno durante esos 180 años. Los textos se han obtenido de más de setenta fuentes impresas disponibles, habiéndose consultado varios centenares de obras de los siglos XVIII y XIX principalmente. Con muy pocas excepciones, se han utilizado múltiples fuentes para la selección de cada texto, de las que se ha elegido como base la considerada más fidedigna y en notas se ha indicando las diferencias con otras fuentes, permitiendo así al lector conocer las diversas variaciones textuales. La edición es bilingüe, así el lector puede acudir al original y al mismo tiempo apoyarse en la traducción para resolver aquellos pasajes que, por su antigüedad o complejidad, le fueren más dificultosos. En la traducción se ha pretendido el delicado equilibrio entre mantener la literalidad del original y el estilo propio de su periodo y al mismo tiempo una justa corrección en el idioma castellano. Con cada documento se incluye una ficha en la que recoge la fecha, la fuente y unas brevísimas notas históricas y editoriales. ________________________________ This work includes one hundred documents related to the American constitutionalism belonging to the period between 1606 and 1787. It starts with the First …

Autores del libro

Opciones de descarga

Si deseas puedes conseguir una copia del libro en formato PDF y EPUB. Seguidamente te detallamos una lista de fuentes de descarga disponibles:

Opinión de la crítica especializada

3.6

117 valoraciones en total